Slipning av katana: Hur man polerar en katana

En ättling till Hon’ami – Hon’ami Mitsuhisa – publicerade år 1955 ”Reglerna och egenskaperna hos japanska svärd”, som blev en av de mest respekterade verken om värdering av katana.

Essensen av Katana-polering av en Togishi. Foto av Andrew Ickeringill.

2 stilar av samurajsvärds-polering

Toshigi använder olika poleringsstilar för att framhäva varje Katanas juveler. Även om äkta japanska Katana endast tillverkas med Tamahagane-stål, kan vissa smeder använda andra material (till exempel rostfritt stål och andra högkolstål). Vissa smeder varierar även härdningsprocesserna, vilket ger deras Katana distinkta egenskaper.

Ändå kräver katana-polering oftast en av de två teknikerna eller stilar av bladavslutning, vilket gör att en Togishi kan förhöja svärdets oslagbara skönhet.

Hadori

Poleringsstilen Hadori Katana är exklusiv för samurajsvärd som härdat i lera. Som vi nämnde tidigare har varje katana-kaji (en traditionell japansk svärdsmed) en ”hemlig” blandning av ingredienser som används för att härda ett katana, vilket ger det enastående motståndskraft och flexibilitet. Även om samurajsvärd som är härdat i lera kräver ”lera”, kan varje katana-kaji lägga till andra ingredienser för att få önskade egenskaper.

En specialiserad Togishi i Hadori-stilen använder en respekterad Hadori-sten för dess grovhet. Poleraren gnider Katana Nagasa mot Hadori-stenen och fokuserar särskilt på de fina kanterna av Hamon. Tålamod är en dygd i Hadori-stilen, vilket möjliggör enTogishi att framhäva formen av Hamon och ge Katana dess attraktiva och förtrollande utseende.

Historiker hävdar att en Togishi tillbringar otaliga timmar med att polera sitt Katana med en obruten hängivenhet – en egenskap som få människor från 2000-talet kan uppbåda.

Det bör noteras att kvaliteten på poleringen av Katana enligt denna stil beror på Hamon, Togishis skicklighet och tillgänglig utrustning. Ingen polering Hadori kommer att framhäva Hamons bästa egenskaper om den inte är intrinsiskt vacker. På samma sätt kommer en elegant Hamon att förbli dold i händerna på en mindre skicklig Togishi.

”Fjäder-Hadori” är en understil av polering av katana Hadori. Denna stil är ett steg över de konventionella poleringsteknikerna Hadori, och kräver att Togishi fokuserar mer på Hamon. Denna stil kräver att Togishi skapar djupa och distinkta linjer på Hamon för att producera en textur liknande en fågelfjäder. Om ett Katana polerat med Hadori är vackert, skulle en raffinerad samurajsvärd polerad med Hadori i fjäder vara enastående.

Polering av en Katana i Hadori-stil. Foto av KSKY.

Sashikomi Nugui

Om poleringsstilen Hadori Katana kräver en speciell ”vattensten” för att avslöja Hamons imponerande skönhet, så lyfter stilen Sashikomi Nugui den.

Denna teknik kan ta flera dagar, eller till och med veckor, och använder en unik blandning av järnsand (Satetsu) och kryddnejlikaolja för att framhäva Katana-bladets Ha (den vassa eggens) och mörklägga Ytan på Nagasa.

Innan Togishi applicerar nuguiblandningen, polerar han Hamonen och Jihada (bladets korn eller textur) mot en Hazuya-sten. Hazuya är en Uchigumori-polersten vars sandkorn motsvarar 3000 till 5000 korn i sandpapper.

Togishi polerar sedan Nagasa med en Jizuya-sten. Denna sten är hårdare och finare än Hazuya och hjälper till att klargöra det naturliga färgen och de unika mönstren i Tamahagane-stålet.

Även om de flesta Togishi använder Satetsu och kryddnejlikaolja, blandar vissa Tsushima och andra magnesitföreningar med andra ”hemliga” ingredienser för att producera önskad Jihada-färg. Appliceringen av Nugui bevarar Hamons skönhet genom att ljusa upp Hamon och mörklägga de omgivande områdena. Denna teknik passar endast förSamurajsvärd vars korn och hamon är tydligt definierade.

Polering av en Katana i Sashikomi Nugui-stil. Foto av KSKY.

2 steg i polering av Katana

Poleringsstilar Hadori och Sashikomi Nugui Katana låter den oöverträffade elegansen hos Katana komma till sin rätt. Dessa är dock slutbehandlingsprocesser av bladet som syftar till att framhäva Hamon. Innan en Togishi kan tillämpa dessa finisher måste Katana genomgå två steg av Katana-polering – Shitaji Togi och Shiage Togi.

Steg 1: Shitaji Togi – Grundpolering

Strax efter smidet ger Katana-kaji Katana till en Toshigi för initial eller grundläggande polering. Toshigi börjar polera Katana med samma korn som användes av Katana-kaji innan den gav över Katana.

Till exempel, om Katana-kaji använde en vattenslipsten #700, måste Toshigi börja Shitaji Togi med #700 innan han går vidare till finare kornpolerare.

Togishi observerar följande steg.

• Förbered slipplattformen Togi-dai för att samla spån och vatten under Katana-poleringen.

• Platta till och forma varje vattenslipsten (med finare och finare korn) med en diamantslipsten för att fasade kanterna och eliminera sågmarkeringar.

• Polera Katana med korn #500, #700, eller annat korn som användes av Katana-kaji sist. Detta steg tar bort eventuella kvarvarande slipmärken från Kongo-do eller Arato stenarna.

• Polera Katana med naturlig sten Binsui-do för att förbättra Nagasas form och göra subtila ändringar.

• Ta bort slipmärken från Nagasa med syntetisk polerare #1000. Togishi för Katana nästan parallellt eller kraftigt diagonalt jämfört med Nagasas längd.

• Ta bort syntetiska poleringsmärken #1000 från bladet med naturlig Kaisei-do längs hela Katana längd.

• Använd Chu-Nagura-do för att polera bladet och ta bort klomärken som lämnats av Kaisei-do. Från och med nu bör Togishi endast polera Katana i längdriktningen för att uppnå den klassiska utseendet på ett Katana.

• Öka nivån på poleringen av Ha (Katana’s egg) genom att använda vit poleringssten Komanaguro-do.

• Avgör om Katana behöver finslipas med finare poleringsstenar.

Shitaji Togi förbereder Katana för finishen genom att eliminera ojämnheter och behålla det rena utseendet och den geometriska formen av Nagasa.

En Chu-nagura-do för polering av Katana. Foto av Tomo Nagura.

Steg 2: Shiage Togi – Den sista touchen

Att applicera Shiage Togi på en Katana kräver koncentration och tålamod. Processen kan ta lika lång tid som alla andra tillverkningsprocesser för Katana tillsammans. En Togishi använder en vattensten Uchigumori och mindre fingerstenar för att avsluta poleringen av Katana. Dessa material är nödvändiga för att ge Katana dess legendariska utseende. Shiage Togi innebär följande operationer.

• Fokusera på övergångszonen av Nagasa mellan Ji och Ha med en Suita-uchigumori-do. Detta steg är arbetsamt och tar tid eftersom det kräver att Togishi applicerar konstant tryck på bladet medan det glider över vattenstenen. Togishi kan använda andra typer av Uchigumori beroende på stålet och hårdheten hos Katana.

• Använd naturlig Narutaki-do för att polera Ji-delen av Nagasa.

• Använd Hazuya och Jizuya härledda från koppas de Narutaki-do och Uchigumori-do för att lägga till djup och jämna ut ytan på Nagasa. Togishi fäster dessa fingerstenar på naturligt Washi-papper införlivat med Urushi.

Fingersten Hazuya (till vänster) och Jizuya (till höger) för polering av Katana. Foto av WorthPoint.

Togishi använder fingerstenar för att noggrant polera varje kvadratcentimeter av Nagasa åt gången. Detta är en noggrann process som kräver örnögon och en oslagbar uppmärksamhet på detaljer. Han måste välja rätt fingersten för att jämna ut ojämnheter och andra repor relaterade till Uchigumori. Processen avslutas genom att hälla kokande vatten över Nagasa för att förbereda det för Sashikomi Nugui-färdigställandet.

Summering

Även om målet är detsamma, är poleringen av Katana mer krävande än polering och slipning av andra svärd och knivar (inklusive knivar). Det är därför inte förvånande att endast kvalificerade Togishi kan framhäva den oslagbara skönheten och elegansen hos Katana, samt deras spetsiga precision. Om du vill återge din Katana dess mystiska charm, lämna den till en professionell.