”Sant VS falsk Katana”

Många köper Katana-svärd för att ge sig en enastående estetisk njutning som utställningsföremål i ett rum. Dessa legendariska blad har historisk och kulturell betydelse.

Det är därför inte förvånande att autentiska samuraj Katana-svärd är bland de dyraste i världen. Och när priset på katanan är högt, kan man förvänta sig att det finns förfalskningar bland dem. Så, hur skiljer man på äkta och falska Katana-svärd? Läs vidare.

Ett autentiskt Katana

Ett autentiskt Katana har unika egenskaper som förfalskningar och repliker saknar. Japanerna känner väl till dessa egenskaper, vilket gör att de endast köper de verkliga legendariska samurajsvärden istället för förfalskningar. Kunskapen om dessa egenskaper kan även hjälpa dig att avgöra om katanan du ser online är äkta eller falsk.

Skapande av en licensierad katana-kaji

Vilken smed som helst kan tillverka pålitliga svärd, även repliker och förfalskningar. Men en autentisk katana kan bara komma från de skickliga händerna på en japansk mästare i förfalskning av katana.

Till skillnad från länder som inte har strikta regler för svärdstillverkning har Japan antagit en mycket strikt inställning för att bevara sin älskade historia och tradition av katana-tillverkning. Därför kan endast licensierade japanska svärdsmeder (Katana-kaji) tillverka det legendariska samurajsvärdet.

Att få en Katana-kaji-licens är inte heller lätt. Aspiranterna till Katana-kaji måste ha genomgått minst fem års kontinuerlig träning innan de kan ansöka om certifiering. Alla svärd måste också registreras och ha ett ägarbevis. En Katana-kaji kan endast producera högst tre korta vapen med blad (Tanto och Wakizashi) eller två långa svärd med blad (Tachi och katana) per månad.

Endast Tamahagane-stål

De äkta katanasvärd använder endast Tamahagane-stål, framställt från leverans av värdefull järnsand (Satetsu) från utvalda japanska regioner. Smältningen av Tamahagane-stål kräver också en traditionell engångsugn Tatara, vilket ytterligare begränsar katana-kajis förmåga.

För att producera fler katana.

Autenticitetsintyg

Endast en japansk organisation kan bedöma äktheten av en katana: Nihon Bitsu Token Hozon Kyokai eller Society for the Preservation of Japanese Art Swords.

NBTHK bedömer det historiska och konstnärliga värdet av en katana och utfärdar en officiell handling som certifierar katans äkthet till skaparen. Ett svärd som NBTHK anser vara fejk eller inte uppfyller stränga utvärderingsparametrar kan beslagtas och dess skapare eller ägare åtalas för olagligt vapeninnehav.

Autentiska katana får en av tre autenticitetscertifikat från NBTHK. Hozon-certifierade katana är utmärkta för kulturell bevaring. Ett Tokubetsu Hozon-certifierat svärd betyder att katana har exceptionella egenskaper. En klassificerad Tokubetsu Juyo Token är en kulturellt viktig svärd.

Autentisk katana eller replika eller falsk katana?

Om man inte tar hänsyn till de tre attributen av en äkta katana (skapande av Katana-kaji, tillverkning i Tamahagane-stål och NBTHK-certifiering) kan det vara svårt att skilja den från en fejk eller en replika. Trots allt är dessa tre typer av katana identiska.

Det är viktigt att betona skillnaden mellan en falsk och en replika. Även om båda inte är autentiska katana, har en av dem en mer skumraskintrig.

Autentisk katana

Eftersom äkta katana är sällsynta på grund av strikta produktions- och certifieringsregler är det en kostsam svärd. Vad är priset på en autentisk katana? En av NBTHK-certifierad katana kan kosta minst 10 000 dollar, men vissa kan kosta upp till 700 000 dollar (särskilt de katana som är värda ett museum, smidda av kända katana-kaji som Yoshindo Yoshihara).

Fejkade katana

Säljare av fejkade katana marknadsför sina produkter som ”autentiska”, vilseleder därmed personer som har lite eller ingen kunskap om äkta katana och får dem att skiljas från sitt hårt intjänade pengar. Därför är en fejkad katana ofta lika dyr som en autentisk katana. 

Replika av katana

Säljare av katana-replikor kallar inte sina produkter ”autentiska”. Dessutom kostar dessa katana bara en bråkdel av priset avett verkligt katana. För endast 250 dollar kan du skaffa dig ett imponerande katana att visa upp hemma.

Dessa svärd kanske är billiga, men de ser nästan ut som riktiga svärd. Skillnaden i kostnad ligger i valet av material och tillverkningsprocesser för svärden. Dessutom har de inte den reglerande certifieringen från NBTHK, vilket kan få priset att stiga.

En autentisk katana Muramasa, den ”förbannade svärdet”, utställd. Foto: Allt om Japan.

Välja en replika av katana

De verkliga katana är inte inom räckhåll för gemene man. Ingen är redo att betala tiotusentals dollar för att ta hem en dekorativ pjäs. Äkta och förfalskade katana-svärd är dyra, vilket gör katana-repliker till det enda alternativet för blivande svärdssamlare.

Tyvärr är valet av en katana-replika inte alltid enkelt. Även om den är billig vill du att katanan ska se ut och kännas som en äkta katana. Vilka egenskaper ska man då ta hänsyn till?

Metallen

Stålet Tamahagane är inte aktuellt. Det är en sällsynt råvara och dess smidesprocess är krävande. Du kan därför välja ett katana i damaskstål, fjäderstål eller andra högkolhaltiga material. Det är bäst att undvika katana smidda i rostfritt stål, om du inte tänker använda katanan som dekorativt föremål eller i cosplay-sammanhang.

Kvaliteten på Nagasa

Katanans blad, eller Nagasa, bör vara fritt från imperfektioner, även om det bara är en replika. Du måste inspektera Nagasa för att se till att det inte finns några hål, sprickor, bucklor eller andra defekter som påverkar katanans elegans och naturliga charm. Om du tänker testa katanan med Tameshigiri-tekniken, välj en klinga med full tang (Nakago).

Sori

Rita en imaginär linje från Kissaki (spetsen) på katanan till den närmaste delen av Habaki (klingkrage) från Tsuba (skydd). Kontrollera Bohi eller ryggraden på katanan och leta efter det längsta avståndet från den imaginära linjen. Mät avståndet mellan dessa punkter. En utmärkt katana-replika bör ha en Sori (klingans kurvatur) på 1,5 centimeter.

Färgen på stålet

L’Tamahagane stål har en matt, antracitgrå och svart färg, vilket ger en autentisk katana en mörkare utseende än Hollywood-accessoarer. En glänsande, spegelkvalitetsblad är ytterligare en indikation på att den katana du köper inte är äkta. Vissa repliker kan ha blad av galvaniserat stål, men det betyder inte att katana är autentiskt.

Jihada

Autentiska katana-svärd har distinkta ådror på bladet, kallade Jihada. Det kan vara rakt eller träigt och alltid på ett uppenbart kontrollerat sätt. En oregelbunden eller slumpmässig Jihada på Nagasa är ett tydligt tecken på ett falskt katana. Det är därför bäst att välja en katana-replik där ådrorna är lätt igenkännliga.

Hamon

Inget annat svärd har den legendariska härden på katana (Hamon), som delar svärdets längd i två distinkta delar: en vass egg och en stark rygg eller ryggrad. Även om repliker och förfalskningar av katana visar vackra Hamon-mönster, är dessa ofta resultatet av syraetsning. En Hamon på ett äkta katana kan bara komma från lera härden, vilket lämnar små fläckar på mönstret. Ingen syraetsning, hur avancerad den än är, kan återskapa denna unika Hamon-signatur.

Inskrift Nakago

Inte alla katana-kaji markerar identifieringsdata på den dolda metalliska delen av katana – nakago eller silke. Tsuba (fäste) döljer denna komponent. Det enda sättet att se svärdsmedens signatur är att demontera katana (ta bort Nagasa från dess fäste). Nakago innehåller namnet på katana-kaji och tillverkningsdatum för svärdet. En katana-replik kan ha eller inte ha denna inskription.

Storlek

En bra katana-replik bör närma sig storleken på en autentisk bit, vilket är 60 till 80 centimeter (23,62 till 31,6 tum) från Tsuba till Kissaki. Om bladet är mindre än 60 centimeter är det en Wakizashi. Över denna gräns blir svärdet en Tachi. Samurajer använde också Tachi och Wakizashi, men dessa svärd är inte katana.

Montering av katana

Att skilja en äkta från en falsk katana (eller även en replik) baserat på deras montering kan vara svårt, eftersom de tre typerna av katana ser identiska ut. Saya (fodral) har en lackerad finish, enTsuba (skydd) och en Tsuka (handtag) dekorerad.

Sanna och falska katansvärd i verkliga tillämpningar

Det bör noteras att godkända japanska smeder endast kan producera högst 24 katansvärd per år för att garantera den bästa möjliga kvaliteten på dessa vördade svärd. Det förklarar också varför en äkta katana säljs till ett högt pris.

Å andra sidan produceras falska katana i stor skala, främst i Kina. Tillverkarna använder olika metallegeringar vilket gör att de kan sänka priset utan att skada utseendet på det autentiska samurajsvärdet.

Autentiska japanska svärd som katana är föremål för kulturell, konstnärlig och historisk uppskattning. De får endast bäras offentligt med regeringens tillstånd. Autentiska katanasvärd är således konstverk som förtjänar att skyddas i skåp där temperatur och luftfuktighet kontrolleras.

Å andra sidan är repliker av katana utmärkta verktyg för träning (Iaido), för att testa skärtekniker (Tameshigiri) och som en del av en dräkt för en show. Cosplayers, samlare av icke-japanska svärd, filmskapare och andra som behöver en autentisk utseende katana kan välja repliker istället för autentiska delar.

Skillnaden i användning mellan en äkta katana och en replik är relaterad till deras pris. Ingen vill använda en 20 000 dollar katana för träning eller som accessoar för att undvika att skada den. Å andra sidan bör det vara mer förlåtligt att bryta eller skada en 180 dollars katana.    

Resultatet

För att skilja en äkta från en falsk katana måste man uppskatta det kulturella och historiska värdet av den för det japanska folket. Dessa svärd är inte lätta att tillverka: det krävs års erfarenhet och en regeringscertifiering för att endast producera två dussin katansvärd per år.

Det är därför inte förvånande att det skyddade arvet av katana höjer dess pris. Även om förfalskade katansvärd kan kosta samma pris är de olagliga. Det bästa sättet att äga en autentiskt utseende katana är att köpa en replik som liknar originalet mycket.